TITLE: Attorney

REQUIREMENTS: JD (Law, Legal Education or related field) or foreign equivalent or Masters in Law, Legal Education or related field is required.

SPECIAL REQUIREMENTS: California Bar/Law License.

JOB DUTIES: Interview potential clients about detailed case information after intake clerks’ conflict of interest screening. Provide preliminary analysis of potential cases, evaluate the merits of civil claims and defenses. Converse with current clients, provide legal analysis of the cases, case strategies, legal options, and probable consequences based on laws and precedents. Conduct legal research on statutes, regulations, and case law, draft legal memoranda analyzing the issues, and make legal recommendations. Draft and file pleadings, motions, discovery requests, discovery responses, and correspondence with courts and opposing counsel. Prepare legal arguments for motions and hearings, assist in preparing witnesses, and select and present relevant evidence in support of the client’s position. Attend depositions, hearings, mediations, settlement conferences, and pre-trial conferences under supervision. Negotiate with opposing counsel to reach settlement agreements or stipulations where appropriate. Hold case management conferences with other attorneys and legal assistants, set deadlines for tasks, and track case progress. Review discovery, evidence, and case documents for completeness and relevance, report to management about caseload and case progress, and communicate with clients about major steps in the case while addressing their feedback.

SALARY: $115,690 per year.

CONTACT: Apply to:
Demidchik Law Firm.,
Attn: HR,
4350 Von Karman Avenue, 4th Floor,
Newport Beach, CA 92660

Jobsite: Newport Beach, CA (Full-Time Position)

TITLE: Technical Translator

REQUIREMENTS: Bachelor’s Degree in Korean or related fields. Equivalent foreign degrees accepted.

JOB DUTIES: Translate technical documents and related documents such as promotional materials from Korean to English or vice versa.

SALARY: $49,712 per year.

CONTACT: Send resume to:
American Education and Translation Services Corp.,
19800 MacArthur Boulevard, Suite 570,
Irvine, CA 92612

Jobsite: Irvine, CA (Full-Time Position)

TITLE: Construction Managers

REQUIREMENTS: Master’s Degree in Construction Management, Construction Engineering (civil), or related field and 5 years of experience in Construction Management.

JOB DUTIES: Plan, direct, or coordinate, usually through subordinate supervisory personnel, activities concerned with the construction and maintenance of structures, facilities, and systems. Participate in the conceptual development of a construction project and oversee its organization, scheduling, budgeting, and implementation. Includes managers in specialized construction fields, such as carpentry or plumbing. Prepare and submit budget estimates, progress reports, or cost tracking reports. Interpret and explain plans and contract terms to representatives of the owner or developer, including administrative staff, workers, or clients.

SALARY: $184,621 per year.

CONTACT: Send resume to:
SHL Builders Inc,
4506 3rd Avenue,
Brooklyn, NY 11220

Jobsite: Brooklyn, NY (Full-Time Position)